Enter the word for search
slip away
Library
The Juneau manages to slip away from the destruction around her.
general
s’échapper
s’éclipser
S’échapper ou s’en aller, souvent sans être remarqué ni se faire attraper.
That feeling of 'I get it now' could slip away overnight.
general
s’évanouir
Disparaître ou s’estomper hors de portée de quelqu’un, ici en référence au sentiment de compréhension.
increasingly slipping away in a world
general
se dérober peu à peu
Devenir progressivement indisponible, se perdre ou devenir hors de portée.
diving to retrieve the body whenever it slipped away,
biology
s’éloigner
S’éloigner jusqu’à devenir hors de portée ; ici, le corps a dérivé au loin.
the captain of the "San Antonio" took the first opportunity to slip away
history
profiter de la première occasion pour s’éclipser
Partir en secret ou de façon inattendue dès qu’une occasion appropriée se présente.
But he can't let this opportunity slip away.
general
laisser passer une occasion
laisser échapper une occasion
Laisser disparaître une occasion précieuse sans en profiter.
The chief says the criminals have slipped away.
crime
s'éclipser
S'échapper ou partir discrètement, surtout avant d'être pris.
where the continental shelf slips away to depths of over 300 feet.
oceanography
s’enfoncer progressivement
Ici, décrit la descente du fond marin ou du plateau continental vers des eaux plus profondes.
My sense of home is slipping away.
climate
s’estomper
disparaître peu à peu
Se perdre ou disparaître progressivement, souvent dans un sens émotionnel ou abstrait.